La síntesis escrita a mano por la familia: arte, equilibrio social y la medalla presidencial de 1900

«José Adell y Fons nació en Vinaròs, provincia de Castellón (antigua región de Valencia, España), en el seno de una familia voltada hacia las artes. Joven idealista y republicano, colaboró intensamente en la prensa preocupado siempre por las cuestiones de justicia y equilibrio social.

Era un autodidacta. Ejercía el oficio de grabador en metal y, aun sin ser portador de diplomas académicos, ¡era reconocido por todos como un verdadero Maestro! Premiado en diversas exposiciones, a él le cupo el honor de esculpir, indicado oficialmente por el Gobierno Brasileño, la medalla conmemorativa de la visita de Su Excelencia el Presidente de la República de Brasil, Dr. Campos Sales, a la República Argentina en 1900.»