Nº 03 / 72Familia, Afectos y Memoria Íntima📅 Septiembre de 1903📍 Río de Janeiro

Págs.:80

Jornal do Brasil (Recorte de prensa de Río de Janeiro) • ✍ Redacción del Jornal do Brasil

El abrazo solidario de decenas de familias inmigrantes al viudo José Adell

Título original en el recorte: “D.ª Emilia Vallespí de Adell — Misa de séptimo día en la Iglesia de S. Francisco de Paula”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)

📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 80 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)

100%Pantalla Completa ↗

D.ª Emilia Vallespí de Adell — Misa de séptimo día en la Iglesia de S. Francisco de Paula — pág. 80

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Encabezado del artículo original: Nº 03 • Jornal do Brasil (Recorte de prensa de Río de Janeiro) (Río de Janeiro, Septiembre de 1903)Pág. 80

D.ª Emilia Vallespí de Adell — Misa de séptimo día en la Iglesia de S. Francisco de Paula

«En el altar mayor de la iglesia de S. Francisco de Paula se celebró hoy, a las 9 horas, la misa de séptimo día que, por el alma de la Excma. Sra. D.ª Emilia Vallespí de Adell, mandó rezar su distinguida familia.
Asistieron al piadoso acto religioso numerosas familias y caballeros de la colonia española y de la sociedad carioca, entre los cuales se encontraban el Cónsul de España D. Juan Capllonch y Puerto, el Dr. Adolfo Morales de los Ríos, D. Plácido Isasi, D. Elías Novoa, D. Vicente do Pazo, D. Manuel do Pazo, D. Francisco Fernández y muchos otros amigos que acudieron a testimoniar su pesar al esposo D. José Adell y a sus hijos.»

✍ Firma en el original: Redacción del Jornal do BrasilTranscripción traducida al castellano del recorte original publicado en Río de Janeiro por el Jornal do Brasil en septiembre de 1903 (pág. 80).

❤ Contexto Humano e Histórico

Nota publicada por el Jornal do Brasil enumerando las decenas de personalidades y familias que llenaron el altar mayor de la Iglesia de São Francisco de Paula en la misa de séptimo día por Doña Emilia, encabezadas por el Cónsul de España, Adolfo Morales de los Ríos, Plácido Isasi, Elías Novoa y Vicente do Pazo.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [Redacción del Jornal do Brasil]. D.ª Emilia Vallespí de Adell — Misa de séptimo día en la Iglesia de S. Francisco de Paula. Jornal do Brasil (Recorte de prensa de Río de Janeiro), Río de Janeiro, Septiembre de 1903. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 03 (Cuaderno Original, p. 80). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/missa-setimo-dia-emilia-vallespi-1903/

← Obra Anterior (Nº 02)El sábado en que cuarenta carruajes lloraron los gritos de Josefina, Alberto y Pepín Ver las 72 Obras Siguiente Obra → (Nº 04)El día en que José Adell recibió una pedrada/golpe en la cabeza durante un tumulto callejero en Río