“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 58 / 72Cròniques d’Europa, Pau i Llibertat📅 Març de 1889📍 Barcelona
Pàgs.:444342

El Sufragio Universal • ✍ J. Adell y Fons

Segona carta a Barcelona: com les idees de 1789 encengueren la llum de les Corts de Cadis

Títol original al retall: “Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (II)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Retall Original DigitalitzatPág. 44 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)
100%Pantalla Completa ↗
Pàgines d’aquest document (3):
Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (II) — pág. 44

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

Encapçalament de l’original: Nº 58 • El Sufragio Universal (Barcelona, Març de 1889)Pág. 44, 43, 42

Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (II)

«Mentre els nostres pares combatien heroicament contra la invasió armada de Bonaparte, els immortals legisladors de les Corts de Cadis de 1812 bevien en les fonts filosòfiques dels enciclopedistes i de la Revolució de 1789 per redactar la primera Constitució lliure d’Espanya.

No: els espanyols no hem de ser francesos amb Narváez, ni anglesos amb Espartero, ni alemanys amb els nostres conservadors; però hem de ser liberals, hem de ser demòcrates i germans de tots els pobles lliures.»

✍ Signatura a l’original: J. Adell y FonsTranscripció en valencià de la segona carta històrica signada per J. Adell y Fons a El Sufragio Universal el març de 1889 (pàgs. 44, 43 i 42).

❤ Context Humà i Històric

Conclusió de la seua polèmica històrica a El Sufragio Universal demostrant la germanor democràtica hispano-francesa des de 1812 fins a 1868.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [J. Adell y Fons]. Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (II). El Sufragio Universal, Barcelona, Març de 1889. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 58 (Quadern Original, p. 44, 43, 42). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/agitaciones-francia-ii-1789-e-cadiz-1889/