La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:
«En las columnas editoriales de O Paiz correspondiente al día 7 del corriente apareció la carta que acaban de leer nuestros compatriotas, suscrita por el magistrado y literato brasileño Sr. Lúcio de Mendonça pidiendo auxilios pecuniarios para la insurrección cubana.
Respetamos todas las opiniones expresadas con hidalguía; pero preguntamos al ilustrado escritor: ¿cree sinceramente que la tutela absorbente de los Estados Unidos bajo la mal llamada Doctrina Monroe daría á las Antillas más libertad que las reformas autonómicas que la democracia española defiende para sus hermanos de ultramar?»
Respuesta razonada de José Adell a la carta publicada en O Paiz por el juez y escritor brasileño Lúcio de Mendonça en apoyo de los insurrectos cubanos.