La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:
«A les columnes editorials d’O Paiz corresponent al dia 7 del corrent aparegué la carta que acaben de llegir els nostres compatriotes, subscrita pel magistrat i literat brasiler Sr. Lúcio de Mendonça demanant auxilis pecuniaris per a la insurrecció cubana.
Respectem totes les opinions expressades amb fidalguia; però preguntem a l’il·lustrat escriptor: creu sincerament que la tutela absorbent dels Estats Units sota la mal anomenada Doctrina Monroe donaria a les Antilles més llibertat que les reformes autonòmiques que la democràcia espanyola defensa per als seus germans d’ultramar?»
Resposta raonada de José Adell a la carta publicada a O Paiz pel jutge i escriptor brasiler Lúcio de Mendonça.