“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 56 / 72Art, Gravat en Metall, Literatura i Món Ibèric📅 18 d’Agost de 1894📍 Rio de Janeiro
Encapçalament de l’original: Nº 56 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 18 d’Agost de 1894)Pág. 64, 63, 66, 65
Comptes Vells (Resposta històrica a Pinheiro Chagas sobre la Guerra del Francés)
«Pretén el Sr. Pinheiro Chagas disminuir l’esforç del poble espanyol en la titànica lluita contra els exèrcits de Napoleó I.
Espanyols i bons espanyols eren els qui a les asprors del Bruc infligien cruentíssima derrota als generals Schwartz i Chabran; els qui humiliaren Lefebvre i Lannes davant els murs heroics de Saragossa i Girona; i els qui amb Castaños als camps immortals de Bailén ensenyaren a tota Europa que les àguiles imperials podien ser vençudes!»
✍ Signatura a l’original: José AdellTranscripció en valencià de l’estudi històric signat per José Adell a La Unión Española el 18 d’agost de 1894 (pàgs. 64, 63, 66 i 65).
❤ Context Humà i Històric
Documentat estudi històric responent a Pinheiro Chagas sobre l’heroisme popular davant els exèrcits de Napoleó.
🎓 Com Citar aquest Document
ADELL Y FONS, José [José Adell]. Comptes Vells (Resposta històrica a Pinheiro Chagas sobre la Guerra del Francés). La Unión Española, Rio de Janeiro, 18 d’Agost de 1894. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 56 (Quadern Original, p. 64, 63, 66, 65). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/cuentas-anejas-e-a-la-uniao-portugueza-1894-1896/
