Un immigrant espanyol celebrant la pau i el triomf de la llei civil a la Badia de Guanabara

Títol original al retall: “Tretze de Maig / Març (La fi de la Revolta de l’Armada a la Badia de Guanabara)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)

📜 Retall Original DigitalitzatPág. 50 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)

100%Pantalla Completa ↗

Tretze de Maig / Març (La fi de la Revolta de l’Armada a la Badia de Guanabara) — pág. 50

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Encapçalament de l’original: Nº 47 • La Unión Española (Rio de Janeiro, Març de 1894)Pág. 50

Tretze de Maig / Març (La fi de la Revolta de l’Armada a la Badia de Guanabara)

«Després de sis mesos d’angoixa i bombardejos diaris a les aigües de Guanabara, el dia 13 de març ha posat terme a la sublevació de l’esquadra.
La data commemorativa del triomf del Govern de la República Brasilera sobre les forces revolucionàries de la badia de Rio de Janeiro no representa per a nosaltres el triomf d’un cabdill, sinó el triomf de la llei i del principi d’autoritat civil a les repúbliques sud-americanes.»

✍ Signatura a l’original: J. AdellTranscripció en valencià de l’editorial signat per J. Adell a La Unión Española el març de 1894 (pàg. 50).

❤ Context Humà i Històric

Testimoni presencial de la fi de la Revolta de l’Armada a Rio de Janeiro, Adell saluda el triomf de la llei constitucional enfront del cabdillisme militar.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [J. Adell]. Tretze de Maig / Març (La fi de la Revolta de l’Armada a la Badia de Guanabara). La Unión Española, Rio de Janeiro, Març de 1894. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 47 (Quadern Original, p. 50). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/trece-de-mayo-revolta-da-armada-rio-1894/

← Obra Anterior (Nº 46)El procés contra el general Boulanger a França i la defensa parlamentària de la República Vore les 72 Obres Obra Següent → (Nº 48)L’assassinat de Sadi Carnot a Lió i el perill d’una reacció autoritària a Europa