La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:
«Sr. D. José Galán Ragel: Agradezco las benévolas frases con que me honra, pero la historia demuestra que las conquistas más firmes de la libertad moderna no son hijas del motín, sino de la evolución pacífica de las ideas.
Recuerde Vd. que en los Estados Unidos no fue Lincoln quien apeló á las armas, sino los esclavistas del Sur contra la ley votada en las urnas; y mire hoy á Inglaterra, donde el ilustre anciano Gladstone realiza las más hondas reformas democráticas desde el Parlamento.
La única República que en España hemos tenido la alcanzamos el 11 de febrero de 1873 cuando las corrientes democráticas obligaron al rey á descubrirse bonitamente la corona, proclamándose sin estremecimientos ni violencias, sin la efusión de preciosa sangre.»
Réplica a Galán Ragel citando el modelo pacífico de Gladstone en Inglaterra y recordando que la Primera República española nació sin derramar una sola gota de sangre.