La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:
«Sr. D. José Galán Ragel: Agraïsc les benèvoles frases amb què m’honra, però la història demostra que les conquestes més fermes de la llibertat moderna no són filles del motí, sinó de l’evolució pacífica de les idees.
Recorde vosté que als Estats Units no fou Lincoln qui apel·là a les armes, sinó els esclavistes del Sud contra la llei votada a les urnes; i mire hui Anglaterra, on l’il·lustre ancià Gladstone realitza les més profundes reformes democràtiques des del Parlament.
L’única República que a Espanya hem tingut l’aconseguírem l’11 de febrer de 1873 quan els corrents democràtics obligaren el rei a descobrir-se educadament la corona, proclamant-se sense estremiments ni violències, sense el vessament de preciosa sang.»
Rèplica a Galán Ragel citant el model pacífic de Gladstone a Anglaterra i recordant que la Primera República espanyola nasqué sense vessar una gota de sang.