“Quando compreenderão todos que à força dos princípios, e não à força dos homens, está reservada a vitória!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de outubro de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 63 / 72Crônicas da Europa, Paz & Liberdade📅 Maio de 1889📍 Barcelona
Págs.:37383635

El Sufragio Universal • ✍ J. Adell y Fons

Amor desfeito em Florença e um filho arrancado dos braços da mãe em Wiesbaden

Título original no recorte: “A Política na Europa — Maio (1889): A abdicação de Milano e a dor da Rainha Natália da Sérvia”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 37 — do Caderno Histórico da Família (89 págs.)
100%Tela Cheia ↗
Páginas deste documento (4):
A Política na Europa — Maio (1889): A abdicação de Milano e a dor da Rainha Natália da Sérvia — pág. 37

📜 Transcrição Completa do Artigo Original (em Português)

Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:

Cabeçalho do artigo original: Nº 63 • El Sufragio Universal (Barcelona, Maio de 1889)Pág. 37, 38, 36, 35

A Política na Europa — Maio (1889): A abdicação de Milano e a dor da Rainha Natália da Sérvia

«Viva conserva-se ainda nas ruas de areia da vila Demidoff, lá na sonhadora Florença, a lembrança daqueles jovens príncipes que renovaram com seus amores juvenis os idílicos de Paulo e Virgínia.

Convertido depois o rei Milano em déspota caprichoso em Belgrado, perseguiu a nobre rainha Natália até fazer assaltar sua residência de Wiesbaden para arrancar-lhe dos braços o pequeno príncipe Alexandre, antes de ver-se hoje forçado a abdicar uma coroa manchada pela arbitrariedade.»

✍ Assinatura no original: J. Adell y FonsTranscrição em português da crônica europeia assinada por J. Adell y Fons em El Sufragio Universal em maio de 1889 (págs. 37, 38, 36 e 35).

❤ Contexto Humano e Histórico

Com pena digna de um romancista, Adell reconstrói a história íntima e política do Rei Milano e da Rainha Natália da Sérvia: do idílio juvenil em Florença aos escândalos da corte de Belgrado, o assalto policial para tomar o pequeno príncipe Alexandre dos braços maternos na Alemanha e a abdicação final do monarca.

🎓 Como Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [J. Adell y Fons]. A Política na Europa — Maio (1889): A abdicação de Milano e a dor da Rainha Natália da Sérvia. El Sufragio Universal, Barcelona, Maio de 1889. Memorial Humano e Acervo Digital José Adell y Fons, Obra nº 63 (Caderno Original, p. 37, 38, 36, 35). Disponível em: https://www.memoriaadell.es/pt/obra/abdicacion-rey-milano-reina-natalia-serbia-1889/