El Sufragio Universal • ✍ J. Adell y Fons
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Em Londres ficou provado perante a comissão judicial que as famosas cartas publicadas pelo jornal The Times para desonrar o líder irlandês Charles Stewart Parnell eram uma vil falsificação forjada por Pigott.
Que belo e consolador espetáculo o apresentado pela livre Inglaterra! O grande ancião William Gladstone, aos seus oitenta anos, toma sobre si o árduo trabalho de percorrer os comícios e demonstrar com sua voz eloquente a justiça das petições da Irlanda.»
Narra o escândalo das cartas forjadas por Pigott publicadas pelo jornal The Times para incriminar o líder irlandês Charles Stewart Parnell, exaltando a nobreza do “Grande Ancião” William Gladstone em defender a justiça para a Irlanda.