“Quando compreenderão todos que à força dos princípios, e não à força dos homens, está reservada a vitória!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de outubro de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 05 / 72Família, Afetos & Memória Íntima📅 1889📍 Vinaròs / Barcelona
Págs.:55

El Sufragio Universal • ✍ Redação

O menino cego de Vinaròs que virou professor aos 18 anos — e o elogio ao irmão autodidata

Título original no recorte: “Nomeação de D. Alberto Adell Fons na Escola de Cegos de Barcelona”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 55 — do Caderno Histórico da Família (89 págs.)
100%Tela Cheia ↗
Nomeação de D. Alberto Adell Fons na Escola de Cegos de Barcelona — pág. 55

📜 Transcrição Completa do Artigo Original (em Português)

Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:

Cabeçalho do artigo original: Nº 05 • El Sufragio Universal (Vinaròs / Barcelona, 1889)Pág. 55

Nomeação de D. Alberto Adell Fons na Escola de Cegos de Barcelona

«Por falecimento do reputado professor D. J. Cayetano Vallés, o Exmo. Ayuntamiento de Barcelona nomeou professor auxiliar da classe de violino na Escola Municipal de Cegos e Surdos-Mudos o talentoso jovem D. Alberto Adell Fons.

O ceguinho Alberto, que é quase um menino, uma esperança musical, nasceu em Vinaròs, ingressando no referido colégio em 1877, onde revelou extraordinárias faculdades no violino, no piano e na composição.

Esta família possui outro rebento, nosso companheiro D. José Adell Fons, que sem estudos universitários, nem de ensino secundário sequer, mostra muito jovem também aptidões nada comuns para a carreira literária. Grande honra para Vinaròs, que seus filhos abram passo pelo escabroso e difícil caminho da arte.»

✍ Assinatura no original: RedaçãoTranscrição em português da nota biográfica publicada em El Sufragio Universal de Barcelona em 1889 (pág. 55).

❤ Contexto Humano e Histórico

Nota emocionante que celebra a nomeação de Alberto Adell Fons, jovem cego de apenas 18 anos nascido em Vinaròs, como professor auxiliar de violino na Escuela de Ciegos y Sordo-Mudos de Barcelona, destacando também o talento literário extraordinário e autodidata de seu irmão José Adell Fons.

🎓 Como Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [Redação]. Nomeação de D. Alberto Adell Fons na Escola de Cegos de Barcelona. El Sufragio Universal, Vinaròs / Barcelona, 1889. Memorial Humano e Acervo Digital José Adell y Fons, Obra nº 05 (Caderno Original, p. 55). Disponível em: https://www.memoriaadell.es/pt/obra/nomeacao-alberto-adell-fons-barcelona-1889/