“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 49 / 72Cròniques d’Europa, Pau i Llibertat📅 28 de Juliol de 1894📍 Rio de Janeiro
Pàgs.:4764

La Unión Española • ✍ José Adell

L’angoixa espiritual de la fi de segle llegida a través d’Émile Zola i Lev Tolstoi

Títol original al retall: “Actualitats (Crisi espiritual del segle XIX i «El Doctor Pascal» d’Émile Zola)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Retall Original DigitalitzatPág. 47 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)
100%Pantalla Completa ↗
Pàgines d’aquest document (2):
Actualitats (Crisi espiritual del segle XIX i «El Doctor Pascal» d’Émile Zola) — pág. 47

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

Encapçalament de l’original: Nº 49 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 28 de Juliol de 1894)Pág. 47, 64

Actualitats (Crisi espiritual del segle XIX i «El Doctor Pascal» d’Émile Zola)

«A les pàgines d’El Doctor Pascal, amb què Émile Zola corona la sèrie dels Rougon-Macquart, ressona la interrogació angoixosa de tota la nostra centúria:

“La ciència tot ho aplanà, la terra està nua, el cel buit. En quin terreny sòlid construiré ma casa una vegada que demoliren el vell món i que tarden tant a construir el nou?”

Sols la fe en el treball humà, en la fraternitat i en la justícia social podrà omplir el buit moral de les generacions presents.»

✍ Signatura a l’original: José AdellTranscripció en valencià de l’assaig filosòfic signat per José Adell a La Unión Española el 28 de juliol de 1894 (pàgs. 47 i 64).

❤ Context Humà i Històric

Profunda meditació filosòfica i literària inspirada en la novel·la El Doctor Pascal d’Émile Zola sobre la crisi moral de finals del segle XIX.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [José Adell]. Actualitats (Crisi espiritual del segle XIX i «El Doctor Pascal» d’Émile Zola). La Unión Española, Rio de Janeiro, 28 de Juliol de 1894. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 49 (Quadern Original, p. 47, 64). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/actualidades-emile-zola-doctor-pascal-1894/