“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 12 / 72Empatia Social, Obrers i Lliurepensament📅 30 de Setembre de 1893📍 Madrid / Barcelona
Pàgs.:605972

La Unión Española • ✍ A. Fons [José Adell y Fons]

La conversa franca entre dos vells amics d’idees oposades: el republicà Adell i l’anarquista Tarrida

Títol original al retall: “Crònica de Madrid (30 de Setembre de 1893): L’atemptat de Pallás i entrevista amb F. Tarrida del Mármol”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Retall Original DigitalitzatPág. 60 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)
100%Pantalla Completa ↗
Pàgines d’aquest document (3):
Crònica de Madrid (30 de Setembre de 1893): L’atemptat de Pallás i entrevista amb F. Tarrida del Mármol — pág. 60

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

Encapçalament de l’original: Nº 12 • La Unión Española (Madrid / Barcelona, 30 de Setembre de 1893)Pág. 60, 59, 72

Crònica de Madrid (30 de Setembre de 1893): L’atemptat de Pallás i entrevista amb F. Tarrida del Mármol

«Desitjant poder donar algunes informacions exactes als lectors de “La Unión” sobre els anarquistes catalans després de l’atemptat de Paulino Pallás a la Gran Via de Barcelona, vaig aprofitar l’estada en aquesta capital d’un dels més caracteritzats membres de l’esmentat partit, amb el qual m’uneixen antics llaços d’amistat des dels temps de “La Luz”. S’anomena F. Tarrida del Mármol.

—Nosaltres no somassassins —em digué Tarrida—; som hòmens de ciència i de treball que veiem amb dolor com en tota Europa milers de famílies proletàries manquen de pa mentre els pressupostos de guerra devoren la riquesa pública.

Em vaig separar del meu antic amic lamentant que intel·ligències tan clares es deixen arrossegar per utopies perilloses, però convençut que la qüestió social no es resol amb patíbuls, sinó donant treball i justícia a l’obrer.»

✍ Signatura a l’original: A. Fons [José Adell y Fons]Transcripció en valencià de la crònica i entrevista signada per A. Fons [José Adell y Fons] a Madrid (pàgs. 60, 59 i 72).

❤ Context Humà i Històric

Després de relatar l’atemptat de Paulino Pallás a Barcelona, José Adell visita a Madrid el seu antic company de redacció Fernando Tarrida del Mármol (director d’Acracia) i recull amb honestedat el seu diagnòstic sobre la fam obrera a Europa.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [A. Fons [José Adell y Fons]]. Crònica de Madrid (30 de Setembre de 1893): L’atemptat de Pallás i entrevista amb F. Tarrida del Mármol. La Unión Española, Madrid / Barcelona, 30 de Setembre de 1893. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 12 (Quadern Original, p. 60, 59, 72). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/atentado-pallas-entrevista-tarrida-del-marmol-1893/