La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:
«El 1865 publicà Emilio Castelar al seu periòdic La Democracia aquell famós article titulat “El Rasgo”, denunciant que el patrimoni cedit per la Corona pertanyia a la Nació. Destituït de la seua càtedra d’Història a la Universitat Central, la protesta estudiantil fou ofegada en sang en la tràgica Nit de Sant Daniel.
Condemnat a mort després del 22 de juny de 1866 pel superb dictador Narváez, que creia extirpar una idea enviant els seus apòstols al patíbul, hagué d’abandonar el sòl de la pàtria amb la ment plena d’esperances i el cor d’amargors, per tornar triomfant el 1868 a il·luminar les Corts Constituents.»
Relata l’expulsió universitària de Castelar després de publicar El Rasgo, la tràgica Nit de Sant Daniel, la seua condemna a mort sota Narváez i el retorn gloriós a les Corts Constituents.