La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Em 1865 publicou Emilio Castelar em seu jornal La Democracia aquele famoso artigo intitulado “El Rasgo”, denunciando que o patrimônio cedido pela Coroa pertencia à Nação. Destituído de sua cátedra de História na Universidade Central, o protesto estudantil foi afogado em sangue na trágica Noite de São Daniel.
Condenado à morte após 22 de junho de 1866 pelo soberbo ditador Narváez, que acreditava extirpar uma ideia mandando seus apóstolos ao cadafalso, teve de abandonar o solo da pátria com a mente cheia de esperanças e o coração de amarguras, para voltar triunfante em 1868 a iluminar as Cortes Constituintes.»
Narra o episódio dramático em que Emilio Castelar perdeu sua cátedra universitária após publicar o célebre artigo El Rasgo contra a corte de Isabel II, foi condenado à morte pelo ditador Narváez após o levante de 22 de junho de 1866 e retornou do exílio para brilhar nas Cortes Constituintes de 1869.