Versos d’un amic retratant l’home que escoltava el pobre i s’enfrontava al superb

Títol original al retall: “Semblança (Poema dedicat a José Adell)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)

📜 Retall Original DigitalitzatPág. 67 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)

100%Pantalla Completa ↗

Semblança (Poema dedicat a José Adell) — pág. 67

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

ES • Castellano VA • Valencià PT • Português

Encapçalament de l’original: Nº 08 • La Unión Española (Rio de Janeiro, c. 1898)Pág. 67

Semblança (Poema dedicat a José Adell)

«Jove de tracte agradable, / Honrat de cap a peus, / Sempre disposat al treball / I enemic de fer mal.
Treballa, i al món presta / L’òbol de més alt preu, / Perquè allò que pensa harmonitza / Amb els seus nobles sentiments.
Escolta el pobre, de la mateixa manera / Que el poderós altiu, / I defensa amb la seua ploma / La Llibertat i el Progrés.»

✍ Signatura a l’original: Pablo IsasiTranscripció en valencià del poema «Semblanza» dedicat a José Adell pel seu amic Pablo Isasi (pàg. 67).

❤ Context Humà i Històric

Poema semblança signat per Pablo Isasi exaltant l’honradesa, discreció, coherència moral i compassió humana de José Adell.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [Pablo Isasi]. Semblança (Poema dedicat a José Adell). La Unión Española, Rio de Janeiro, c. 1898. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 08 (Quadern Original, p. 67). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/semblanza-poema-pablo-isasi/

← Obra Anterior (Nº 07)La notícia de la partida del mestre gravador a Salvador de Bahia als 59 anys Vore les 72 Obres Obra Següent → (Nº 09)Quan intentaren anomenar-lo «periodista novell», Pepe narrà tota la seua trajectòria des dels 17 anys