“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Raíces en Vinaròs y Superación (1889)📍 Vinaròs y Barcelona, España • 1889

El Violinista Ciego de 18 Años y el Hermano Autodidacta: El Orgullo de Vinaròs

Nacidos en una familia orientada hacia las artes en la costa castellonense, los hermanos Adell y Fons vencieron barreras casi imposibles en el siglo XIX.

“El cieguecito Alberto, que es casi un niño, una esperanza musical, nació en Vinaroz... Y esta familia posee otro vástago que, sin estudios universitarios ni de segunda enseñanza siquiera, muestra aptitudes nada comunes para la carrera literaria.”
— El Sufragio Universal (Barcelona, 1889)

Para comprender la profunda sensibilidad humana de José Adell —su compasión hacia los humildes, los desamparados y los obreros sin pan— basta asomarse al hogar donde creció en Vinaròs, en la costa norte valenciana.

Su hermano menor, Alberto Adell y Fons, había perdido la vista siendo niño. En 1877 ingresó como alumno en la Escuela Municipal de Ciegos y Sordo-Mudos de Barcelona, donde transformó la oscuridad en arte puro: dominó de forma prodigiosa el violín, el piano y la composición musical.

En 1889, tras el fallecimiento de su maestro D. J. Cayetano Vallés, el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona nombró oficialmente a Alberto, con apenas 18 años de edad, Profesor Auxiliar de la clase de violín de la Escuela.

El periódico que celebró aquel triunfo quiso destacar otro prodigio de la misma sangre vinarocense: su hermano José Adell y Fons, quien sin haber pisado aulas universitarias ni institutos de segunda enseñanza, maravillaba ya a los lectores de Barcelona con sus crónicas europeas.

✦ Dos Hermanos, Dos Formas de Dar Luz

Por hermosa coincidencia del destino, el primer semanario donde José Adell ejerció como secretario de redacción en Barcelona a los 17 años (1885) llevaba por título precisamente «La Luz».

Prueba Documental Digitalizada

Contemple con Sus Propios Ojos los Recortes Originales de esta Historia

📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 55 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)
100%Pantalla Completa ↗
Páginas de este documento (2):
El Violinista Ciego de 18 Años y el Hermano Autodidacta: El Orgullo de Vinaròs — pág. 55

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

Encabezado del artículo original: Nº 05 • El Sufragio Universal (Vinaròs / Barcelona, 1889)Pág. 55

Nombramiento de D. Alberto Adell Fons en la Escuela de Ciegos de Barcelona

«Por fallecimiento del reputado profesor D. J. Cayetano Vallés, el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona ha nombrado profesor auxiliar de la clase de violín en la Escuela Municipal de Ciegos y Sordo-Mudos al aventajado joven D. Alberto Adell Fons.

El cieguecito Alberto, que es casi un niño, una esperanza musical, nació en Vinaroz, ingresando en dicho colegio en 1877, donde ha revelado extraordinarias facultades en el violín, el piano y la composición.

Esta familia posee otro vástago, nuestro compañero D. José Adell Fons, que sin estudios universitarios, ni de segunda enseñanza siquiera, muestra muy joven también aptitudes nada comunes para la carrera literaria. Gran honra para Vinaroz, que sus hijos se abran paso por el escabroso y difícil camino del arte.»

✍ Firma en el original: RedacciónTranscripción en castellano de la crónica publicada en El Sufragio Universal de Barcelona en 1889 (pág. 55).
Encabezado del artículo original: Nº 39 • La Unión Española (Río de Janeiro, 12 de Marzo de 1898)Pág. 55

Relaciones entre Madrid y Washington («Por nuestra parte deseamos la paz»)

«Ante la gravedad de las relaciones diplomáticas entre los gabinetes de Madrid y Washington, hablamos sin jactancias temerarias.

Por nuestra parte deseamos ardientemente la paz. No somos ya el pueblo guerrero y conquistador de los siglos de los Felipes. Reposo y trabajo fecundo quieren nuestras energías, y se van cansando las madres españolas de parir carne de cañón para que sus hijos vuelvan mutilados ó queden sepultados en la manigua.»

✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano del artículo firmado por José Adell en La Unión Española el 12 de marzo de 1898 (pág. 55).

Fichas Documentales Relacionadas en el Archivo:

Nº 05 • 1889 • Págs. 55

El niño ciego de Vinaròs nombrado profesor a los 18 años — y el elogio a su hermano autodidacta

📜 Transcripción del Texto en Castellano

«Por fallecimiento del reputado profesor D. J. Cayetano Vallés, el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona ha nombrado profesor auxiliar de la clase de violín en la Escuela Municipal de Ciegos y Sordo-Mudos al aventajado joven D. Alberto Adell Fons.

El cieguecito Alberto, que es casi un niño, una esperanza musical, nació en Vinaroz, ingresando en dicho colegio en 1877, donde ha revelado extraordinarias facultades en el violín, el piano y la composición.

Esta familia posee otro vástago, nuestro compañero D. José Adell Fons, que sin estudios universitarios, ni de segunda enseñanza siquiera, muestra muy joven también aptitudes nada comunes para la carrera literaria. Gran honra para Vinaroz, que sus hijos se abran paso por el escabroso y difícil camino del arte.»

Abrir ficha documental y cita →
Nº 06 • Memoria Familiar (1900) • Págs. 88

La síntesis escrita a mano por la familia: arte, equilibrio social y la medalla presidencial de 1900

📜 Transcripción del Texto en Castellano

«José Adell y Fons nació en Vinaròs, provincia de Castellón (antigua región de Valencia, España), en el seno de una familia voltada hacia las artes. Joven idealista y republicano, colaboró intensamente en la prensa preocupado siempre por las cuestiones de justicia y equilibrio social.

Era un autodidacta. Ejercía el oficio de grabador en metal y, aun sin ser portador de diplomas académicos, ¡era reconocido por todos como un verdadero Maestro! Premiado en diversas exposiciones, a él le cupo el honor de esculpir, indicado oficialmente por el Gobierno Brasileño, la medalla conmemorativa de la visita de Su Excelencia el Presidente de la República de Brasil, Dr. Campos Sales, a la República Argentina en 1900.»

Abrir ficha documental y cita →

Continúe Leyendo Otras Historias Conmovedoras de Pepe Adell: