“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 39 / 72Crisis de 1898, Cuba, Filipinas y Humor en la Prensa📅 12 de Marzo de 1898📍 Río de Janeiro
Págs.:55

La Unión Española • ✍ José Adell

«Se van cansando las madres españolas de parir carne de cañón»: clamor de paz antes de la guerra

Título original en el recorte: “Relaciones entre Madrid y Washington («Por nuestra parte deseamos la paz»)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Recorte Original DigitalizadoPág. 55 — del Cuaderno Histórico Familiar (89 págs.)
100%Pantalla Completa ↗
Relaciones entre Madrid y Washington («Por nuestra parte deseamos la paz») — pág. 55

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (en Castellano)

Transcripción situada debajo del artículo original en el perfil Castellano. Puede cambiar de idioma para leerla en Valencià o Português:

Encabezado del artículo original: Nº 39 • La Unión Española (Río de Janeiro, 12 de Marzo de 1898)Pág. 55

Relaciones entre Madrid y Washington («Por nuestra parte deseamos la paz»)

«Ante la gravedad de las relaciones diplomáticas entre los gabinetes de Madrid y Washington, hablamos sin jactancias temerarias.

Por nuestra parte deseamos ardientemente la paz. No somos ya el pueblo guerrero y conquistador de los siglos de los Felipes. Reposo y trabajo fecundo quieren nuestras energías, y se van cansando las madres españolas de parir carne de cañón para que sus hijos vuelvan mutilados ó queden sepultados en la manigua.»

✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano del artículo firmado por José Adell en La Unión Española el 12 de marzo de 1898 (pág. 55).

❤ Contexto Humano e Histórico

Semanas antes del estallido bélico con Estados Unidos, Adell escribe una de sus frases más humanas sobre el dolor de las madres ante los hijos mutilados que regresaban de ultramar.

🎓 Cómo Citar este Documento

ADELL Y FONS, José [José Adell]. Relaciones entre Madrid y Washington («Por nuestra parte deseamos la paz»). La Unión Española, Río de Janeiro, 12 de Marzo de 1898. Memorial Humano y Archivo Digital José Adell y Fons, Obra nº 39 (Cuaderno Original, p. 55). Disponible en: https://www.memoriaadell.es/es/obra/relaciones-espana-estados-unidos-desejamos-a-paz-1898/