La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Para assegurar o trono de Sófia, o príncipe Fernando de Coburgo não vacilou em fazer batizar seu pequeno filho Boris no rito ortodoxo nacional, desafiando os protestos de Roma.
Bom é recolher estes dois ensinamentos da história contemporânea: que para os reis vale sempre uma coroa mais do que uma missa, e que em nossos tempos a soberania da nação sucedeu para sempre à soberania dos monarcas.»
Analisa a decisão do Príncipe Fernando da Bulgária de batizar seu filho Boris na Igreja Ortodoxa búlgara apesar das ameaças de excomunhão do Vaticano, concluindo que nos tempos modernos a soberania da nação superou para sempre a soberania dos reis.