La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Consiste acaso o patriotismo no apego material ao torrão onde vimos a primeira luz, mesmo quando nele reine a servidão? Não: quando os puritanos do “Mayflower” abandonaram as costas da Inglaterra para fundar nas solidões da América uma sociedade livre, demonstraram ao mundo uma verdade mais alta.
Sobre o amor ao solo natal predomina sempre no homem digno o amor a uma crença justa, a devoção a uma ideia redentora. Só as ideias são grandes; só elas governam e engrandecem os Estados.»
Belo ensaio filosófico distinguindo o patriotismo cego e belicoso do verdadeiro amor cívico: lembra os peregrinos do Mayflower que deixaram sua terra para viver livres e afirma que só as ideias progressistas de liberdade unem verdadeiramente um povo moderno.