La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«O punhal de um fanático acaba de ceifar em Lyon a vida imaculada de M. Sadi Carnot, Presidente da República Francesa, neto do grande organizador da vitória de 1793 e modelo de virtudes cívicas.
Ai de nossas liberdades e de nosso progresso no dia em que as autocracias do norte da Europa tiverem pretexto em tais crimes para unir seus esforços e extirpar as conquistas nascidas à sombra da democracia!»
Diante do assassinato a punhal do íntegro presidente francês Sadi Carnot em Lyon, Adell lamenta a tragédia humana e adverte que atentados terroristas serviam apenas de pretexto para que os impérios autocráticos esmagassem as liberdades civis.