La Unión Española • ✍ José Galán Ragel
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Sr. D. José Adell: Li com vivo interesse a carta aberta que em correto estilo V. Sa. dirigiu a D. Gaspar de los Reyes Thous.
A discussão — respondeu-me um sábio mestre — deve ser buscada, porque acima do defeito está o benefício da luz que dela brota. Só se conserva o que se conquista por meio do esforço e do trabalho.
Não foram acaso as revoluções, como as grandes tempestades da natureza que purificam a atmosfera, as que com Cromwell na Inglaterra, Washington e Lincoln na América e Garibaldi na Itália derrubaram a tirania e abriram passo à liberdade?»
Carta respeitosa enviada por José Galán Ragel elogiando a “correta prosa” de José Adell, mas defendendo a tese romântica de que as revoluções armadas (como Cromwell, Garibaldi, Juárez e Lincoln) foram parteiras inevitáveis da liberdade humana.