La Unión Española • ✍ A Direção
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Encontrando-se nesta capital o ilustrado cavalheiro com cujo nome encabeçamos estas linhas, autor dos brilhantes artigos “Hombres y Cosas de España” que tanto chamaram a atenção de nossos assinantes, a direção de La Unión Española concedeu-lhe a nomeação de redator efetivo deste periódico, felicitando-nos por tão valioso concurso.»
Nota oficial celebrando a presença de José Adell na capital brasileira e anunciando sua entrada para o corpo redatorial de La Unión Española após o sucesso da série literária Hombres y Cosas de España.