Plácido Isasi & Pablo Isasi

«Pepe Adell morreu. Seus ossos jazem num canto ignorado de um cemitério provinciano, lá na Bahia. Não é o caso de comentar sua morte com um simples Requiescat in pace: sua memória está viva na lembrança e no coração dos que o conhecemos.

Se algum dia o seu crânio caísse entre os dedos da mão de um novo Hamlet, que não se preocupe com o “To be or not to be”: ser ou não ser jamais foi objeto de qualquer questão pessoal para Pepe Adell. Era um socialista puro, daqueles que, como os primeiros catecúmenos cristãos, iam até o martírio ao confessar a fé que os alentava.

Lá naquela casinha colonial baixa de um só pavimento da Rua da Ajuda, cujo beiral de telhado quase tocávamos com a ponta de nossas bengalas, funcionavam sua oficina de mestre gravador em metal e a tipografia de La Unión Española. Pepe Adell, para acompanhar a exposição comedida de seus ideais, parecia querer suavizá-los com o auxílio de uma arma defensiva, um escudo... o seu sorriso. Éramos todos assim, risonhos, alegres: porque intuitivamente seguíamos aquela máxima de Pepe Adell que diz: “Mais vale falar de coisas risonhas do que escrever sobre lágrimas.”»

«Jovem de trato agradável, / Honrado a toda prova, / Sempre disposto ao trabalho / E inimigo de fazer o mal.

Trabalha, e ao mundo presta / O óbolo de maior preço, / Pois o que pensa harmoniza / Com seus nobres sentimentos.

Escuta ao pobre, do mesmo modo / Que ao poderoso altaneiro, / E defende com sua pena / A Liberdade e o Progresso.»