El Burí de l’Operari Il·lustrat: Quan el Govern Brasiler Elegí Pepe Adell
Sense ostentar títols acadèmics, l’immigrant de Vinaròs es convertí en mestre disputat del gravat artístic i esculpí la medalla històrica del viatge presidencial de 1900.
“Era un autodidacte. Exercia l’ofici de gravador i, tot i no ser portador de diplomes, era reconegut com un Mestre! A ell li correspongué esculpir, indicat pel Govern Brasiler, la medalla commemorativa de la visita del President Campos Sales a l’Argentina el 1900.”
Hi havia quelcom renaixentista en la jornada quotidiana de Pepe Adell a Rio de Janeiro i, més tard, a Salvador de Bahia. De dia s’inclinava amb lupes i finíssims burins d’acer sobre planxes de bronze, plata i or; de nit prenia la ploma per analitzar el rumb de les democràcies.
A l’octubre de 1900, amb motiu de la històrica visita oficial del President del Brasil, Dr. Campos Sales, a Buenos Aires, el Govern Brasiler confià al pols magistral de José Adell y Fons l’escultura de la medalla commemorativa oficial.
Premiat en diverses ocasions i estimat per tota la clientela artística, mai no renuncià al seu orgull d’operari il·lustrat. Com escrigué Pablo Isasi al poema «Semblanza»: «Escolta el pobre, igual que el poderós altiu, i defensa amb la seua ploma la Llibertat i el Progrés».
✦ La Cal·ligrafia d’un Mestre Gravador
A la pàgina 28 de l’arxiu es conserva la signatura autògrafa «José Adell»: l’equilibri perfecte de les seues corbes a tinta revela immediatament el pols ferm del gravador en metall.
