El Sufragio Universal • ✍ J. Adell y Fons
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:
«Les agitacions promogudes a París per les ambicions cesaristes del general Boulanger no poden ser-nos indiferents als demòcrates espanyols.
No podem deslligar el nostre destí del de la República Francesa, ja que aquesta, per les seues institucions i per la immortal Declaració dels Drets de l’Home de 1789, és en el nostre continent europeu allò que els Estats Units en l’Amèrica moderna: far lluminós dels pobles llatins.»
Primera intervenció de José Adell debatent amb D. M. M. G. sobre el llegat emancipador de 1789 per a Espanya i Amèrica.