Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

«Les agitacions promogudes a París per les ambicions cesaristes del general Boulanger no poden ser-nos indiferents als demòcrates espanyols.

No podem deslligar el nostre destí del de la República Francesa, ja que aquesta, per les seues institucions i per la immortal Declaració dels Drets de l’Home de 1789, és en el nostre continent europeu allò que els Estats Units en l’Amèrica moderna: far lluminós dels pobles llatins.»

«Les grans potències europees continuen augmentant sense mesura els seus pressupostos de guerra i marina, mantenint sobre les armes milions de soldats mentre l’agricultura i la indústria agonitzen sota el pes dels tributs.

Com a conseqüència dolorosa d’aquesta pau armada, vertaders exèrcits d’obrers, posseïts de la febre d’emigració, abandonen els ports del vell món i busquen en l’hospitalària i fèrtil terra americana el pa per a la seua família que no troben a la seua pàtria.»

«El nostre paisà, el jove i entusiasta possibilista Sr. D. José Adell Fons, en prova d’exquisida delicadesa i per no ferir susceptibilitats entre companys de col·laboració, deixà al nostre criteri apreciar la conveniència de publicar la seua última carta, donant amb això un bell exemple de fraternitat republicana i cultura periodística.»