“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Àlbum Documental Íntegre • Pàgines 1 a 89

Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

Recorreu pàgina per pàgina els 89 facsímils originals conservats durant més d’un segle i descobriu quines obres apareixen en cada full.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 45

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (Pàg. 45 — en Valencià)

Nº 44 • El Sufragio Universal (Barcelona, Febrer de 1889)

Les agitacions polítiques a França i l’avenir de la raça llatina (I)

Primera carta en defensa de la República Francesa i de la germanor democràtica llatina

«Les agitacions promogudes a París per les ambicions cesaristes del general Boulanger no poden ser-nos indiferents als demòcrates espanyols.

No podem deslligar el nostre destí del de la República Francesa, ja que aquesta, per les seues institucions i per la immortal Declaració dels Drets de l’Home de 1789, és en el nostre continent europeu allò que els Estats Units en l’Amèrica moderna: far lluminós dels pobles llatins.»

✍ Signatura a l’original: J. Adell y FonsTranscripció en valencià del primer assaig sobre França signat per J. Adell y Fons a El Sufragio Universal (pàgs. 45 i 46).