“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Nº 70 / 72Família, Afectes i Memòria Íntima📅 Novembre de 1991📍 Rio de Janeiro
Pàgs.:89

Premsa de Rio de Janeiro (Arxiu Familiar) • ✍ Redacció Cultural

L’empremta eterna de l’amic de Pepe Adell retratat per Cândido Portinari al MNBA

Títol original al retall: “Arquitecte espanyol al Museu de Belles Arts (El retrat de Morales de los Ríos per Portinari)”

“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”

— Pepe Adell (1893)
📜 Retall Original DigitalitzatPág. 89 — del Quadern Històric Familiar (89 pàgs.)
100%Pantalla Completa ↗
Arquitecte espanyol al Museu de Belles Arts (El retrat de Morales de los Ríos per Portinari) — pág. 89

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (en Valencià)

Transcripció situada sota l’article original en el perfil Valencià. Podeu canviar d’idioma per llegir-la en Castellà o Portugués:

Encapçalament de l’original: Nº 70 • Premsa de Rio de Janeiro (Arxiu Familiar) (Rio de Janeiro, Novembre de 1991)Pág. 89

Arquitecte espanyol al Museu de Belles Arts (El retrat de Morales de los Ríos per Portinari)

«El retrat de l’arquitecte espanyol Adolfo Morales de los Ríos pintat per Cândido Portinari és un dels grans destacats de l’exposició commemorativa al Museu Nacional de Belles Arts de Rio de Janeiro.

La mostra reuneix prop de tres-centes peces entre aquarel·les, dibuixos i còpies heliogràfiques dels monumentals projectes amb què el gran amic de José Adell embellí la capital brasilera.»

✍ Signatura a l’original: Redacció CulturalTranscripció en valencià del retall cultural conservat a l’últim full de l’àlbum familiar (pàg. 89).

❤ Context Humà i Històric

Retall il·lustrat de l’última pàgina de l’àlbum destacant les 300 obres exposades d’Adolfo Morales de los Ríos i el seu retrat pintat per Portinari.

🎓 Com Citar aquest Document

ADELL Y FONS, José [Redacció Cultural]. Arquitecte espanyol al Museu de Belles Arts (El retrat de Morales de los Ríos per Portinari). Premsa de Rio de Janeiro (Arxiu Familiar), Rio de Janeiro, Novembre de 1991. Memorial Humà i Arxiu Digital José Adell y Fons, Obra núm. 70 (Quadern Original, p. 89). Disponible a: https://www.memoriaadell.es/va/obra/arquiteto-espanhol-mnba-retrato-portinari-1991/