JA
Memorial Humà i Arxiu José Adell
ESVAPT
“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Àlbum Documental Íntegre • Pàgines 1 a 89

Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

Recorreu pàgina per pàgina els 89 facsímils originals conservats durant més d’un segle i descobriu quines obres apareixen en cada full.

← Pàgina AnteriorPág. 89 / 89Pàgina Següent →
Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 89

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (Pàg. 89 — en Valencià)

ES • CastellanoVA • ValenciàPT • Português
Nº 11 • O Globo (Quadern d’Arts Plàstiques) (Rio de Janeiro, 29 de Novembre de 1991)

L’arquitecte del canvi de segle: Adolfo Morales de los Ríos al Museu de Belles Arts

Retall guardat per la família celebrant la memòria del gran amic de Pepe al MNBA

«Nascut a Sevilla, Adolfo Morales de los Ríos (1858–1928) arribà al Brasil el 1889 i dissenyà bona part del Centre de la Ciutat de Rio de Janeiro durant l’obertura de l’Avinguda Central.

Amb motiu dels 75 anys de l’edifici del Museu Nacional de Belles Arts (antiga Escola Nacional de Belles Arts), una gran exposició reuneix tres-centes obres entre aquarel·les, plànols arquitectònics i dibuixos originals del mestre espanyol que transformà el paisatge urbà carioca.»

✍ Signatura a l’original: Carla LencastreTranscripció en valencià del reportatge del diari O Globo conservat per la família Adell (pàgs. 86, 87 i 89).
Nº 70 • Premsa de Rio de Janeiro (Arxiu Familiar) (Rio de Janeiro, Novembre de 1991)

Arquitecte espanyol al Museu de Belles Arts (El retrat de Morales de los Ríos per Portinari)

L’empremta eterna de l’amic de Pepe Adell retratat per Cândido Portinari al MNBA

«El retrat de l’arquitecte espanyol Adolfo Morales de los Ríos pintat per Cândido Portinari és un dels grans destacats de l’exposició commemorativa al Museu Nacional de Belles Arts de Rio de Janeiro.

La mostra reuneix prop de tres-centes peces entre aquarel·les, dibuixos i còpies heliogràfiques dels monumentals projectes amb què el gran amic de José Adell embellí la capital brasilera.»

✍ Signatura a l’original: Redacció CulturalTranscripció en valencià del retall cultural conservat a l’últim full de l’àlbum familiar (pàg. 89).

📌 Obres Identificades en aquesta Pàgina (89)

Nº 11 • 29 de Novembre de 1991 (O Globo (Quadern d’Arts Plàstiques))

Retall guardat per la família celebrant la memòria del gran amic de Pepe al MNBA

Reportatge conservat per la família sobre els 75 anys de l’edifici del Museu Nacional de Belles Arts projectat per Adolfo Morales de los Ríos (1858–1928), l’amic fidel que escrigué el comiat de Pepe Adell.

Llegir i Vore Original →Nº 70 • Novembre de 1991 (Premsa de Rio de Janeiro (Arxiu Familiar))

L’empremta eterna de l’amic de Pepe Adell retratat per Cândido Portinari al MNBA

Retall il·lustrat de l’última pàgina de l’àlbum destacant les 300 obres exposades d’Adolfo Morales de los Ríos i el seu retrat pintat per Portinari.

Llegir i Vore Original →

Índex Ràpid de les 89 Pàgines (Enllaç Directe SEO)

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889