La Unión Española • ✍ José Adell
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Quanto mais se afasta de nós a data da imortal Revolução de Setembro de 1868, mais e mais se agiganta sua importância na história pátria.
Aquela gloriosa jornada rompeu para sempre as cadeias do fanatismo secular, proclamando no Código imortal de 1869 a liberdade de consciência, a inviolabilidade do domicílio, o sufrágio universal e a soberania da nação.
Tão fundo criaram raízes as suas sementes que nem a própria Restauração pôde arrancá-las sem incorporar às suas leis o espírito democrático de Setembro.»
Celebração apaixonada do aniversário da Revolução de Setembro de 1868 (“La Gloriosa”), destacando como os princípios democráticos do Código de 1869 se enraizaram tão fundo na sociedade espanhola que nem a monarquia restaurada pôde apagá-los.