El Sufragio Universal • ✍ J. Adell y Fons
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Por cortesia e deferência para com o ilustrado colega federal de Madrid, La República, vamos expressar-lhe nossa leal e franca opinião acerca da projetada coalizão das frações republicanas.
As uniões aparentes entre escolas que sustentam procedimentos opostos — uns apelando à insurreição armada e outros à legalidade do sufrágio — só geram confusão no povo. A verdadeira força de um partido reside na clareza e firmeza de seus princípios.»
Respondendo a um convite do jornal La República de Madrid à imprensa de províncias, o jovem Adell argumenta em Barcelona que alianças artificiais entre facções opostas apenas enfraquecem a confiança popular.