La Luz • ✍ J. Adell y Fons
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”
— Pepe Adell (1893)
Transcrição posicionada abaixo do artigo original no perfil Português. Você pode alternar o idioma para ler em Castellano ou Valencià:
«Interpretando a seu bel-prazer palavras do evangelho de São João, passou-se a propalar na Idade Média a ideia de que estava próximo o juízo final; que no ano mil seria o dia terrível da destruição do mundo.
Possuídos de pânico supersticioso, senhores feudais e servos abandonavam suas terras e doavam seus bens aos mosteiros sob a fórmula “Appropinquante mundi termine”.
Passou o ano mil sem que o céu desabasse, mas tiveram de transcorrer séculos de fogueiras, como a que consumiu Savonarola em Florença, até que a razão humana conquistasse o direito sagrado à liberdade de consciência.»
Publicado seis dias após completar 18 anos! Ensaio histórico sobre como o terror apocalíptico do ano 1000 levou nobres e plebeus a entregarem todos os bens aos mosteiros medievais, evocando depois o suplício de Savonarola e a Reforma religiosa do século XVI.