Quarenta Carruagens em Lágrimas: A Partida de Doña Emilia e o Desespero dos Três Filhos Pequenos
Aos 33 anos, a companheira de Pepe Adell partiu num sábado de setembro, deixando uma cena de cortar o coração na memória da colônia espanhola.
“Não havia uma única pessoa que não chorasse ao escutar os dilacerantes gritos dos três órfãos — Josefina, Alberto e Pepe — que só viam que levavam sua mãe e pediam a todo custo para ir com ela!”
Por trás do polemista vigoroso e do mestre artesão do metal, batia o coração de um marido apaixonado e de um pai que conheceu a dor mais funda da existência longe de sua terra natal. No sábado, 5 de setembro de 1903, às duas e meia da tarde, falecia no Rio de Janeiro, após longa e cruel enfermidade, sua esposa Doña Emilia Vallespí de Adell. Tinha apenas 33 anos — nascera em 1º de janeiro de 1870, como registra a anotação manuscrita guardada com carinho pela família ao pé do recorte.
Emilia era muito mais do que a esposa do diretor de La Unión Española: com sua conversa espirituosa, franqueza e bondade sem afetação, fizera de sua casa o ponto de encontro predileto dos imigrantes espanhóis no Rio. Desde a manhã de domingo, a residência ficou tão tomada de amigos e famílias inteiras que mal se conseguia chegar perto da câmara mortuária, totalmente coberta de flores naturais.
Entre dezenas de coroas — enviadas pelas famílias Pazos, Montilla, Novoa, Jiménez, Lozano, Santos e Pascual — duas fitas faziam todos baixarem os olhos: “A su querida Emilia, Pepe” e “A su adorada madre, Josefina, Alberto y Pepín”.
Às cinco da tarde, quando o ataúde foi levado ao coche fúnebre, o protocolo desmoronou. Os três filhos pequenos do casal, pequenos demais para compreender a irreversibilidade da morte, gritaram desesperados implorando para entrar no carro e partir junto com a mãe. Mais de quarenta carruagens seguiram em silêncio choroso até a sepultura nº 2666 do quadro 2º do Cemitério de São João Batista, num cortejo presidido pelo próprio Cônsul da Espanha, Don Juan Capllonch y Puerto.
✦ Memória Guardada à Mão
Na página 83 do acervo original, alguém da família anotou cuidadosamente à caneta as datas exatas de Emilia: “* 01.01.1870 / † 05.9.1903” — o mesmo gesto amoroso repetido na página 75 para José Adell (“* 10.02.1868 / † 12.5.1927”).
