El Creuer Fantasma «Málaga», les Cases-Cova i l’Enyorança que Envelleix al Mar
Entre llàgrimes en tornar a casa, denúncies per la fam obrera i ironies memorables contra notícies falses del segle XIX, les seues cròniques bateguen d’humanitat.
“Quant envellim els individus! Fa més d’un llustre m’acomiadí del far de Cadis... portant de tan llarga i dolorosa absència cabells blancs prematurs i la pèrdua irreparable d’éssers estimats.”
Llegir les 89 pàgines de l’arxiu de José Adell és descobrir un escriptor capaç de passar de la confessió més íntima a la sàtira més brillant. Al setembre de 1893, encara marejat després de creuar l’Atlàntic des de Rio després de cinc anys d’absència, confessa la ferida secreta de tot emigrant.
Dies més tard posa els ulls en els oblidats: denuncia la tragèdia de Villacañas (Toledo), on la meitat del poble vivia sota terra en «sitges» inundades per una tempesta, i a Madrid conversa fraternalment amb el seu antic amic anarquista Fernando Tarrida del Mármol.
Quan tocava desemmascarar el mal periodisme, reapareixia el seu cèlebre somriure irònic: al juny de 1898 posà en evidència el diari carioca A Tribuna, que traduí malament un telegrama francés, inventà l’enfonsament d’un inexistent creuer espanyol anomenat «Málaga» i situà les Illes Filipines al costat dels penyals d’Àfrica!
Però prompte la ironia deixava pas a la pietat humana: a l’agost de 1898, en descriure l’arribada a La Corunya de dos mil soldats repatriats de Cuba a bord del vapor Alicante, Adell plora els joves humils arrancats del camp i del taller.
✦ Pàgines Restaurades a Mà al Segle XIX
A les pàgines 5, 7, 8 i 22 del quadern original, passatges sencers tallats o deteriorats al paper imprés foren pacientment copiats a ploma i tinta pel mateix autor.
