Nº 24 • La Unión Española (Río de Janeiro, 12 de Octubre de 1893)
La actitud de Castelar y la coalición republicana — Carta abierta a D. Gaspar de los R. Thous
Carta fraternal al fundador de La Unión Española sobre la fuerza invencible de los principios
«Mi distinguido amigo D. Gaspar de los Reyes Thous: Pregúntame Vd. mi modesta opinión sobre el retraimiento de D. Emilio Castelar y sobre las declaraciones de D. Manuel Ruiz Zorrilla y D. Francisco Pi y Margall.
No son los caudillos ni las espadas los que salvan á los pueblos, sino la madurez de la conciencia ciudadana y la bondad de las doctrinas.
¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»
✍ Firma en el original: José AdellTranscripción en castellano de la carta abierta firmada por José Adell el 12 de octubre de 1893 en Río de Janeiro (págs. 71 y 32).