Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

«El Dos de Mayo de 1808 el pueblo español derramó generosamente su sangre en las calles de Madrid con Daoíz y Velarde mientras sus reyes se humillaban en Bayona ante Napoleón.

¿Y cuál fue el pago de Fernando VII al regresar al trono rescatado por el heroísmo popular? Abolir la Constitución de Cádiz de 1812, restaurar el Santo Oficio de la Inquisición y enviar á los presidios de África á los grandes patriotas que le habían conservado la corona.

Honremos á las víctimas de la ambición de Bonaparte; santifiquemos el recuerdo de los que en defensa de su suelo perecieron; pero á la par execremos la memoria del rey felón que pagó con cadenas la sangre de su pueblo.»

«Nuestro estimado colega francés de esta capital, L’Écho du Brésil, juzga con severidad los sacrificios de España en las Antillas.

Al hablar de este modo no tuvo en cuenta que podíaselo contestar que á nosotros nos tenía sin cuidado que Francia se metiese por tierras del Tonkín, de Túnez, de Argel y de Madagascar, llevando sus armas á pueblos que ni hablan su lengua ni tienen su sangre, mientras España defiende en Cuba una prolongación secular de su propia familia histórica.»