JA
Memorial Humano y Archivo José Adell
ESVAPT
“¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!”— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 de octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Álbum Documental Íntegro • Páginas 1 a 89

Hojear el Cuaderno Original de José Adell y Fons

Recorra página por página los 89 facsímiles originales conservados durante más de un siglo y descubra qué obras aparecen en cada hoja.

← Página AnteriorPág. 89 / 89Página Siguiente →
Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 89

📜 Transcripción Completa del Artículo Original (Pág. 89 — en Castellano)

ES • CastellanoVA • ValenciàPT • Português
Nº 11 • O Globo (Suplemento de Artes Plásticas) (Río de Janeiro, 29 de Noviembre de 1991)

El arquitecto del cambio de siglo: Adolfo Morales de los Ríos en el Museo de Bellas Artes

Recorte guardado por la familia celebrando la memoria del gran amigo de Pepe en el MNBA

«Nacido en Sevilla, Adolfo Morales de los Ríos (1858–1928) llegó al Brasil en 1889 y diseñó buena parte del Centro de la Ciudad de Río de Janeiro durante la apertura de la Avenida Central.

Con motivo de los 75 años del edificio del Museo Nacional de Bellas Artes (antigua Escuela Nacional de Bellas Artes), una gran exposición reúne trescientas obras entre acuarelas, planos arquitectónicos y dibujos originales del maestro español que transformó el paisaje urbano carioca.»

✍ Firma en el original: Carla LencastreTranscripción traducida al castellano del reportaje del diario O Globo conservado por la familia Adell (págs. 86, 87 y 89).
Nº 70 • Prensa de Río de Janeiro (Archivo Familiar) (Río de Janeiro, Noviembre de 1991)

Arquitecto español en el Museo de Bellas Artes (El retrato de Morales de los Ríos por Portinari)

La huella eterna del amigo de Pepe Adell retratado por Cândido Portinari en el MNBA

«El retrato del arquitecto español Adolfo Morales de los Ríos pintado por Cândido Portinari es uno de los grandes destaques de la exposición conmemorativa en el Museo Nacional de Bellas Artes de Río de Janeiro.

La muestra reúne cerca de trescientas piezas entre acuarelas, dibujos y copias heliográficas de los monumentales proyectos con que el gran amigo de José Adell embelleció la capital brasileña.»

✍ Firma en el original: Redacción CulturalTranscripción traducida al castellano del recorte cultural conservado en la última hoja del álbum familiar (pág. 89).

📌 Obras Identificadas en esta Página (89)

Nº 11 • 29 de Noviembre de 1991 (O Globo (Suplemento de Artes Plásticas))

Recorte guardado por la familia celebrando la memoria del gran amigo de Pepe en el MNBA

Reportaje conservado por la familia sobre los 75 años del edificio del Museo Nacional de Bellas Artes proyectado por Adolfo Morales de los Ríos (1858–1928), el amigo fiel que escribió la despedida de Pepe Adell.

Leer y Ver Original →Nº 70 • Noviembre de 1991 (Prensa de Río de Janeiro (Archivo Familiar))

La huella eterna del amigo de Pepe Adell retratado por Cândido Portinari en el MNBA

Recorte ilustrado de la última página del álbum destacando las 300 obras expuestas de Adolfo Morales de los Ríos y su retrato pintado por Portinari.

Leer y Ver Original →

Índice Rápido de las 89 Páginas (Enlace Directo SEO)

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889