Nº 24 • La Unión Española (Rio de Janeiro, 12 de Outubro de 1893)
A atitude de Castelar e a coalizão republicana — Carta aberta a D. Gaspar de los R. Thous
Carta fraterna ao fundador de La Unión Española sobre o futuro da democracia
«Meu distinto amigo D. Gaspar de los Reyes Thous: Pergunta-me V. Sa. minha modesta opinião sobre o recolhimento de D. Emilio Castelar e sobre as declarações de D. Manuel Ruiz Zorrilla e D. Francisco Pi y Margall.
Não são os caudilhos nem as espadas que salvam os povos, mas sim a maturidade da consciência cidadã e a bondade das doutrinas.
Quando compreenderão todos que à força dos princípios, e não à força dos homens, está reservada a vitória!»
✍ Assinatura no original: José AdellTranscrição em português da carta aberta assinada por José Adell em 12 de outubro de 1893 no Rio de Janeiro (págs. 71 e 32).