“Quan comprendran tots que a la força dels principis, i no a la força dels hòmens, està reservada la victòria!” — «¡Cuándo comprenderán todos que á la fuerza de los principios y no á la fuerza de los hombres, está reservada la victoria!»— Pepe Adell (José Adell y Fons, 12 d’octubre de 1893 • Obra Nº 24)
Àlbum Documental Íntegre • Pàgines 1 a 89

Fullejar el Quadern Original de José Adell y Fons

Recorreu pàgina per pàgina els 89 facsímils originals conservats durant més d’un segle i descobriu quines obres apareixen en cada full.

Pantalla Completa ↗
José Adell y Fons — Facsímil pág. 17

📜 Transcripció Completa de l’Article Original (Pàg. 17 — en Valencià)

Nº 19 • La Luz (Barcelona, 1 d’Abril de 1886)

El Partit Carlista

La fractura interna del carlisme analitzada per un jove lliurepensador a Barcelona

«Profundament pertorbat i dividit, com mai no ho haja estat, es troba en l’actualitat el partit carlista. A les columnes d’El Siglo Futuro i de La Fé combaten sense treva els “íntegres” encapçalats per D. Cándido i D. Ramón Nocedal contra els “benèvols” de D. Francisco Navarro Villoslada.

Resulta curiós observar com aquells mateixos que ahir demanaven la submissió cega de la consciència humana al poder teocràtic es rebel·len hui irats quan les encícliques de Roma contrarien els seus interessos de partit.»

✍ Signatura a l’original: J. Adell y FonsTranscripció en valencià de l’article signat per J. Adell y Fons a La Luz l’1 d’abril de 1886 (pàgs. 17 i 52).