Nº 22 • La Unión Española (Rio de Janeiro, c. 1892 / 1897)
Hòmens i Coses d’Espanya — II: D. Antonio Cánovas del Castillo
La noblesa de reconéixer el talent d’un adversari polític — amb la signatura cal·ligràfica de José Adell
«Adversaris lleials seus som en el camp de les idees; però la justícia històrica ens obliga a reconéixer en D. Antonio Cánovas del Castillo un dels enteniments més vigorosos de l’Espanya del segle XIX.
A ell es deu haver tancat a la nostra pàtria l’era funesta dels pronunciaments militars, sotmetent l’espasa a la toga civil.
L’il·lustre conservador ha segut vençut per l’avanç dels corrents democràtics, però la seua caiguda imposa respecte als seus contrincants: és la derrota d’un creient, d’un convençut. Incliné-mos respectuosament davant la il·lustre figura.»
✍ Signatura a l’original: José Adell (signatura cal·ligràfica a mà a la pàg. 28)Transcripció en valencià de l’assaig de José Adell que conserva a la pàg. 28 la seua cèlebre signatura cal·ligràfica original (pàgs. 29, 30, 27 i 28).