Nº 15 • La Luz (com trecho central restaurado à mão) (Barcelona, Abril de 1886)
A mesma causa, os mesmos efeitos (Mineiros de Decazeville e o Padre Galeote)
A fome que empurra tanto o mineiro francês quanto o padre desesperado em Madrid
«Estouram um dia graves desordens num departamento mineiro da França; turbas de mineiros instigadas pela fome, o mais poderoso dos incitantes, reclamam o pão que se nega aos seus filhos nas minas de Decazeville.
Pouco depois, nas escadarias de Santo Isidro em Madrid, o presbítero Cayetano Galeote dispara contra o Bispo após ter-lhe sido retirada a missa diária com que sustentava sua idosa mãe enferma.
Condenamos o crime onde quer que se produza; mas a filosofia social deve apontar que a mesma causa — o desespero do homem a quem se priva do sustento honrado — produz em todas as latitudes os mesmos trágicos efeitos.»
✍ Assinatura no original: J. Adell y FonsTranscrição em português do ensaio publicado em La Luz com trecho central restaurado à pena pelo autor (págs. 51 e 5).