Folhear o Caderno Original de José Adell y Fons

«Jovem de trato agradável, / Honrado a toda prova, / Sempre disposto ao trabalho / E inimigo de fazer o mal.

Trabalha, e ao mundo presta / O óbolo de maior preço, / Pois o que pensa harmoniza / Com seus nobres sentimentos.

Escuta ao pobre, do mesmo modo / Que ao poderoso altaneiro, / E defende com sua pena / A Liberdade e o Progresso.»

«Duzentos mil homens arrancados aos campos e às oficinas, a flor da juventude trabalhadora da Espanha, foram enviados ao ultramar. Já desembarcaram em La Coruña, a bordo do vapor Alicante, duas mil dessas vítimas de nossa cegueira patriótica, e enquanto isso irão chegando os transatlânticos abarrotados de esquálidos filhos da Espanha.

Descem do navio pálidos, consumidos pela febre e pela fome, enquanto em Madrid os políticos que os enviaram ao sacrifício só pensam em preparar discursos parlamentares para salvar suas pastas ministeriais.»